[轉載]《放空自己，感受奇跡》節選一

記得為什麼來這裏 著

原文地址：《放空自己，感受奇跡》節選一作者：孫霖

第十章 應對一些教育中固有問題的實際方法

第一節 當代生活的混亂狀況導致的問題

1.電視

為什麼我們會覺得電視對孩子是有害的？幾乎所有相關節目中的主角都是些幻想出來的具有超能力的人物。這些角色所做的事都是孩子們所不可能做到的。它們的生活與孩子們的日常生活沒有任何關聯。因此，當孩子們被動地接受了這些形象後，他們會再一次確信他們沒有能力做到這些事情。這種無力感會讓他們養成一種得不到幫助就無法擺脫困境的心態，並且會讓他們確信頭腦中的這樣一個信念：即自己無法完成這些壯舉，因而是沒有價值的。由於孩子們是完全被動地接受這些形象的，他們對這些形象沒有質疑。各種事件、理念和情形都會印在他們的頭腦裏，他們會因缺乏生活經驗而無從抗拒這些東西。經驗是唯一能夠幫助他們分辨是非的東西。他們被動吸收的一切都會佔據空間，而那些空間本可以被用於有意義的教育活動。

我們認為所有的這些節目（從《米老鼠》、《摩登原始人》、《兔八哥》、《小搗蛋》到《忍者神龜》、《恐龍戰隊》和《超人》）都是在把謊言教給孩子，把他們吸引到一個由一些大同小異的庸俗理念構成的狹隘世界裏。這會阻礙孩子們自己具有創造性的想像力。

這些節目給孩子們提供了所有的答案，因而會阻礙孩子們獨立思考，並且迫使孩子們活在一個根本無法滋養他們的虛幻世界裏。美國的老師已經開始意識到經常看電視的孩子會缺乏創造力，只能貧乏地去模仿他們在電視裏看到的東西。他們無法獨立思考，因為一切都已經被想好和解決了。

看電視造成的思想和情感上的被動性會很自然地伴有身體上的懶惰，而孩子們卻會認為這是一種為父母所認可的理想消遣方式。這會讓他們對一切的活動失去興趣。以懶散的姿勢一坐就是幾個小時會傷害他們的脊柱和整個身體，並且讓他們習慣性地在身體和思想上變得被動和懶惰。

當一個孩子觀看電視中的故事時，他會在情感上加以接受，並認同于主角和他所遇到的困難。這會給他帶來挫敗感，因為他沒有主角所擁有的那些隨時可以使用的神奇能力。這個孩子無法指望自己能與他看到的主角具有同樣的能力，於是他會覺得自己是二等公民，弱小而且不討人喜歡。在情感上，他所看到的東西會剝奪他對自己和他人的信心，因為誰也無法與這些虛構出來的形象相匹敵。

通常說來，父母經常不在家的這個事實會使父母無法承擔起所應的教育職責，這意味著他們的孩子沒有可以學習的榜樣。孩子們會因此覺得空虛，沒有方向感。這個世界對他們來說是一個會引發恐懼的充滿敵意的地方，而他們必須要去面對。這就是為什麼他們要去找到與他們相似的人組成幫派。

如果我們仔細研究電視中的卡通片，我們會看到每隔幾秒都會有一個暴力的場景出現——無論是《米老鼠》、《唐老鴨》，乃至是《粉紅豹》中的主角都會遇到被重擊鼻子，被機器壓扁或被槍擊倒的情況。這些都被當作“好玩的”情景呈現出來，讓暴力充斥了孩子的眼睛。通常，這些暴力都被粉飾成可愛的或喜劇化的東西。這種對暴力的呼喚被孩子們看到和聽到，他們於是會在自己的生活中去模仿，胡亂擊打，毀壞玩具、眼鏡或是其他物品，總是表現出攻擊性。這些節目中另一個明顯的資訊就是強壯的人、在街上混的人會去欺負弱小的人和占他們的便宜。這會教給孩子應當如何在生活中表現。取笑他人，傷害和戲弄他人都屬於這類的行為。

孩子們暴露于各種包括嘲弄、暴力和蔑視在內的態度中，面對著戰爭、死亡、走失的孩子、大屠殺以及更多類似的場面，他們不知道如何去分辨現實與幻想。因此，他們只能最終退縮到一個封閉的世界裏，在那裏他們真正的情感不會再被觸碰到。這意味著他會逐漸地用冷漠作為盔甲將自己的心保護起來。他們會變得麻木不仁，並以此來讓自己不再感受到自己面臨的困難、痛苦以及其他人的問題。他們會逐漸地進入一種根深蒂固的自我主義狀態。

讓我來打個比方：坐在電視前面的孩子就像是從一顆果實由青澀的狀態轉化為過於成熟的狀態，卻沒有經歷其間的成熟過程。這樣的孩子沒有自然地成熟，逐漸地從周遭的真實生活中獲得理解和知識。相反地，他被動地接收到的資訊和形象都無助於讓他獲得真正的理解。那些觀看肥皂劇的孩子也差不了多少，他們被填進各種屬於成人世界的想法和觀點，而對於成人世界，他們還沒有準備好。他們會試圖去模仿他們所看到的東西，他們會覺得被捲入一些他們的成熟度還無法解決的問題，並且會在遠遠沒有到達相應的年齡時去模仿一些成人的情感。他們會去假裝，成為一個出喜劇或悲劇中的演員，這對他們來說可能只是個遊戲，但這會在以後阻礙他們在類似的情況中去進行真實的感受和回應。他們會在人生的劇場中一直保持演員的狀態。

但是，並非所有的節目都是垃圾——一些更為敏感和智慧的導演會嘗試通過製作一些優質的紀錄片來提升電視節目的品質，這些紀錄片的主題會是科學、音樂或是周遭的世界，動物的生活等等。當孩子們觀看這樣的節目時，我們可以馬上從他們的態度和他們被激起的興趣上看出他們在觀看一個更為有品質的節目。我們很感激這樣的節目，並且渴望為兒童節目提供更多的創意。

原創譯文，轉載請注明出處，謝謝！