自由的心 著
今天，
我在農貿市場遇到一位男人。
他擁抱了我，感謝了我。
站在無花果和牛油果旁，
我聽他講述了他的經歷。
生活是這麼美好，
我想，我願永遠待在他的懷裏。
我非常非常非常地喜歡擁抱，
我接受它們——
與我朋友所給予的相遇的，
是我無計畫的反應。
我喜歡感恩，
喜歡他把我抱在他懷裏時我感謝的心情。
他結束了擁抱。
一定是他有了個“抱的夠久了”的想法，
或某個想法——也許是某個未經質疑的想法，
讓他轉變了心意，
誰知道？
我興奮地想知道下一步會發生什麼。
生活太神奇了！它總是在給予。
我唯一要做的就是接受，
並體驗那接受後的反應。
（節錄自凱蒂的信件。格式是譯者排的。）
沒有留言:
張貼留言