如果我看到我的一個孩子遇到了苦惱或不幸(比如有人被強姦、謀殺,或者在挨餓或害怕),我不會對那小孩置之不理。人們真的相信他們所想的東西,當他們相信自己的想法,他們變得充滿恐懼。並非每個人都準備好以是什麼就愛什麼的心態去迎接一場風暴。就我所知,我準備好了,但還有人沒準備好呢。
是什麼就愛什麼,是愛過去所包含的教導。在那愛和教育裏,問自己:“我能幫點什麼?目前我能做些什麼?”這是心智以其自性,無懼地與身體行動一致;這是一種盡善盡美的生活方式。過去經歷的一切,訓練我學會了幫助。這就是過去的幻象的意義。它幫助我們以自性去無心的、純粹的行動。
滿懷尊敬地熱愛我生活的這個世界。永遠身處平靜的颶風眼裏看一切。是什麼就愛什麼,即愛你。
譯自凱蒂的郵件
沒有留言:
張貼留言