2012年1月17日

熱愛生活是我的工作


自由的心 

我女兒打電話給我,讓我知道她昨天過得如何。我喜歡聽她報告她的內在經歷。羅可珊對功課非常投入,她和我分享了她的喜悅,她的生活,談話當中,她問我在忙什麼,不經意我脫口而出:哦,你猜怎麼著,我得癌了!當然,我是在非常興奮地報告我的一天。一陣沉默,電話斷了。後來她打回來說:媽媽,你不該用這樣的口氣對你女兒說這事,好像這是日常小事似的。當然,這不是日常小事。醫生剛剛打來電話,要我儘快去他的辦公室談談,他說活檢顯示我鼻子上長了皮膚癌,是二期的基底細胞癌。他要我儘快開始四周的放射治療,但我也可能會做手術。明天,我的心願——“轉變之家就要開始運行了,我在想像下面的日子會是什麼樣的,因為我打算除兩個週末之外每天都在那裏。不管怎樣,我兒子不可能為那煩惱,我女兒也不可能為那煩惱,因為在他們感到之前,他們其實並不知道他們應該如何感覺。對我而言,我才不操心呢。我愛生活,熱愛生活是我的工作。在斯蒂芬和醫生交談時,我的念頭是,哈哈,哈哈,我得癌了,你沒得!這念頭和類似的念頭讓我自己在心裏笑個不停。我一直想知道,為什麼人(頭腦)一直相信那從沒活過的會死?能從身體的自我形象中解脫真是件十分美好的事。否認(——拒絕調查,拒絕探究),是相信你自己認為的你是什麼或是誰,你曾經是什麼或是誰,你將是什麼或是誰,你能夠是什麼或是誰。

我邀請你們大家都去做內在調查,在身體死亡之前,按你所知的身體、你所知的它的出生以及在你看來你不是什麼,去調查一下你自己身體非凡的死亡。在調查的過程裏,瞭解作為那不可知的已知的你是什麼。我希望你們能領會我上面所寫的這段,就像你們許多熱愛功課好多個月或好多年的人一直能領會的那樣。你們自己對問題的回答以及反轉的例子,讓我們這麼久以來作為一體,完整地保持並超越了內心的安寧。我活在你的心裏,我死在你的心裏,除此之外還有什麼別的可能?完全沒有。我喜歡活在你心裏,如果你喜歡的話。我可以告訴你,你活在我心裏,只是你就是我的人生(我沒有我自己的人生)。我愛我不屬於我而你屬於你,我愛我屬於你——在我屬於你的時候(指我對於你是你的認為)。你給了我哪些身份?我作為那而活著(對你而言)。你愛上了我嗎?歡迎你超越自我的去愛。

——因為你也許把我看做是一個身體,作為拜倫凱蒂,將活很久很久。在我們相遇的時候,我喜歡向你報告這個身體即刻的所作所為。我的工作是以並非我的形式出現,並作為那來報告。儘管它永遠超越那外觀,對見者而言,它看上去就像那見者之所見。我會不時與你們再聊——在你們繼續創造出時間之時,直到你們不再創造。沒有了時間,但愛永存,我們的真本性永存,它們永遠不可能失去。

kt

(譯自凱蒂20083月的一封信——自由的心)

沒有留言:

張貼留言