問與答：愛的感受

自由的心 著

男子：近來我常做“功課”，感受到內在的平靜和靜默。這感覺很好，我很喜歡，但我沒有體會到你說的那種你似乎經常感受到的內心湧起的巨大的愛。你能解釋一下為什麼會這樣？二者有什麼不同嗎？

凱蒂：嗯，我猜你可以稱那為愛，但對我而言，如果我稱那為愛，那是說，我愛我不再痛苦了，或那刻不痛苦對我已足矣。那湧起的巨大的愛，如果確切點說，是湧起的巨大的感恩，感恩我沒在痛苦，感恩我能在那裏支持那些陷在幻象裏，相信在我看來顯然不真實的東西的人。我一直講，我可以這樣說，是因為你自己知道過去你曾信以為真的東西，現在你開始認識到你並不真的相信它們了。我有的不是什麼秘密，而是有點像是某種美好的想像。就好像，當我看到人們只因為執著概念而痛苦時，我想：噢，天哪！過去我也相信那個，我非常感恩現在我不信了。親愛的，我想重要的不是我感受到這些巨大美好的感恩，重要的是你，你有同感嗎？當你看著某人在經受你曾經受過的痛苦，而你已經無法讓自己再為那而痛苦時，你有體會到感恩的感覺嗎？

男子（停了一會）：有時有。

凱蒂：嗯，我們每個人對感恩或愛的感受都有所不同。打個比方，我感到的是巨大的感恩，可那只不過是頭腦看到它曾經什麼樣、現在什麼樣。我是說，當回答問題四時，就好像是在體驗活在奇跡裏；環顧四周，帶著什麼都不知道的心態，不管頭腦在說什麼——它可以稱這為樹，那為狗，這是朋友，那是丈夫，妻子……問題四：沒有那些稱呼命名我是誰？這裏面蘊含著奇跡！這的確非凡。你知道，我對功課和這些的體驗要比你多多了，我是“功課”最年長的人，而親愛的你還是只是個嬰兒。別對自己那麼苛刻吧。你知道，那“略略一點”——你說的你只是略略感受到的那一點點，以我的體驗，對我而言十分巨大。……此刻你怎麼想？你感受到了什麼？

男子：我感受到你說的問題四了，那感受在加深……

凱蒂（高興地）：是的。噢……

男子：那感受在加深，同時我感覺自己很脆弱。這感受好像一會有一會沒有，但它在加深……

凱蒂：嗯，你是說那感受讓你有點害怕？

男子（遲疑）：嗯，是的，實際上這是我想問的第二個問題。

凱蒂：嗯，好吧。假如那感受讓你有點害怕呢？就好像大家都知道那是什麼，除了你。（笑）那是有點讓人害怕。你感到那害怕了嗎？換句話說，就好像大家都說那裏有問題，那裏有問題，可你就是看不到。那讓你感到有點害怕嗎？

男子：是的，那讓我有時覺得我對事情不上心，或我不……嗯。

凱蒂：嗯，你感受到那種感覺，就好像：我有點不對頭，我應該感到害怕的，（我不感到害怕）這很恐怖，我到底怎麼了？等等。你感受到那些情緒了嗎？

男子：感受到了。

凱蒂：嗯，如果這些情緒是愛呢？如果這些感受實際是愛不是恐懼呢？

男子（沉思笑）：我有過一次這樣的經歷。我和一個人做過“我覺得緊張”的功課。那功課很有效，那“緊張”變成了別的什麼……

凱蒂：當你不帶故事的感受時，你看著那奇跡，你認出了它。對我而言，那感受就是愛，這就是剛才我的回應的出處——我發現那就是愛。我很高興你也在做同樣的事，因為這樣的認識是可靠的（它由你自己發現）。當你並沒有痛苦時，你的頭腦在努力想發現點痛苦：“這不對頭，我應該看到問題的存在，我應該痛苦。”——在你沒看到問題，不痛苦的時候。（笑）

男子：這是不是就是你說的對愛的恐懼的意思？

凱蒂：是的。但讀一下你寫的問題吧，有關對愛的恐懼可是有很多可說的呢。

（待續）

（譯自凱蒂電話會議的錄音片段——自由的心）