2012年2月4日

真正的你,超越語言


自由的心 

存在的願望,是唯一的願望。在這願望裏,我誕生了。只要你繼續投射你自己是一個你,不想做你的願望就揮之不去。不想做你的願望,是頭腦不斷想回到它真正的自己的方式,它想回到語言之前、相信之前、開始之前的那個自己。
陷在相信語言裏,就陷在夢的世界。除了一下子從整個夢裏醒來,或一次一個夢的醒,直到從所有的夢裏醒來,你別無出路。自我回歸到言語之前的那個自己、回歸無限的願望,是最令人愉悅的旅程,它(你)將有機會看到它的收藏,並因再次且永遠地明白它的本性像風而大笑。我願意放下風(這個詞),僅僅成為它。

它把美好的東西,那在知識之前、在任何事物之前的它自己,看作是某種永遠不可能真實的東西。由於把自己看做是一個物體、一個人類的身體,它讓自己感到害怕,好像它是某種它非與生俱來的東西,而它超越言語。我會命名它為未動過的完美,那無畏、不變的永恆。
如果不相信言語、不相信自己,就不可能存在任何可怕的東西,恐懼只能產生於所相信的話語。相信那些言語的,完全是前面所相信的言語的混合——你。是誰開始了所有這一切?你。有誰能結束它?唯有你。這不是件糟糕的事。在欣喜和未誕生的本質——那不相信者裏,它是個永不必是真的的了不起的創造;它是它自己,它超越信念、超越願望、超越權威和控制的不可思議的輝煌。

(摘自斯蒂芬與凱蒂有關《道德經》的對話——自由的心譯)

沒有留言:

張貼留言